Editing Undersided and Undertale (section)

== Localization ==
Undertale is taken as a Western localization of whatever the "real" version of its story in Undersided is. As a result, in Undersided, several names are different from in Undertale. 

* Sans - [[Arfia]]
* Papyrus - [[Kobzo]]
* Alphys - [[Alfi-Niv|Alfi Alfizo]]
* Undyne - [[Londin Odai]] Dalevzo
* Toriel - [[Onider]]
* Asgore - [[Ruaeli]] Brujgal
* Gerson - Ger Odai [[Gerzo]] Unzvel
* Napstablook - [[Vinibor]] Lugi
* Mettaton - [[Merabor]] Lugi
* Frisk - [[Ana-hin]] Kaizo
* Chara - [[Khara]]/Magzi Brujgal

Additionally, character designs are reworked to exclude explicitly Western elements, and various things like "[[Secondary world|anime]]" are reinterpreted as in-universe counterparts. Note that anything Undertale states that diverges from the Western default will be retained, as it is hinting at in-universe cultural elements.

Additionally, the setting tries to avoid the use of the terms "monster" and "magic", opting for "yaref" and rephrasing the mention of magic in in-universe terms.